Ở bài viết này mình sẽ giới thiệu về động từ tách được (trennbare Verben) và động từ không tách được (untrennbare Verben).
1. Đông từ tách được (trennbare Verben)
a) Cấu tạo động từ tách: gồm 2 phần: Tiền tố (Präfix) + động từ
anfangen
b) Động từ tách trong câu
Trong câu sử dụng động từ tách, tiền tố sẽ đi xuống cuối câu. Động từ vẫn nằm ở vị trí thứ 2.
Der Deutschkurs fängt um 9 Uhr an. (Lớp học tiếng Đức bắt đầu lúc 9h)
c) Động từ nào là động từ tách?
Các động từ bắt đầu bằng tiền tố: ab-, an-, auf-, aus-,ein-, mit-, zu-, vor-, vorbei-, zurück-, fern-, fest-, frei-, hoch- luôn luôn là động từ tách. Khi phát âm bạn đánh trọng âm vào các tiền tố này.
anrufen (gọi điện): Ich rufe meine Familie an.
aufstehen (thức dậy): Ich stehe heute früh auf.
abfahren (khởi hành): Der Zug fährt um 19 Uhr ab.
einkaufen (mua sắm): Ich kaufe im Supermarkt ein.
fernsehen (xem TV): Ich sehe abends fern.
einladen (mời): Ich lade dich zu meiner Party ein.
zuhören (lắng nghe): Ich höre ihm zu.
zurückgeben (trả lại): Ich gebe dir das Buch zurück.
2. Động từ không tách được (untrennbare Verben)
Động từ có tiền tố sau đây: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer-,… luôn luôn là động từ không tách được. Trong trường hợp này, khi phát âm bạn không đánh trọng âm vào tiền tố, mà vào động từ chính.
bezahlen (thanh toán): Ich bezahle den Fahrticket.
empfehlen (khuyên): Der Arzt empfehlt mir, zu Hause zu bleiben.
entdecken (khám phá): Kolumbus entdeckte Amerika.
erzählen (kể): Ich erzähle dir eine Geschichte.
gefallen (làm hài lòng): Das Haus gefällt mir nicht.
hinterlassen (để lại): Ich hinterlasse meiner Mutter eine Nachricht.
verkaufen (bán): In der Bäckerei verkauft man Brötchen.
